ABOUT US
WONDEROUS EYEWEAR RESORT
RESORT=リゾート地、頼りになるもの、皆がよく訪れる場所
アイウェアを愛する人の"RESORT"になることが私たちの願いです。
眼鏡を変えて気分を高めたい
フレームを修理したい
レンズを交換したい
など、皆様の思いを叶える場所、それが私たちの目指すところです。
RESORT = A place that is frequented for holidays or recreation,
or for a particular purpose.
We have a desire to be the “RESORT” for eyewear lovers.
If you want to boost your mood by a new eyewear,
if you want to repair a frame,
if you want to change lenses, etc.....
this is the place where you can resort to. Let us help you fulfill your wishes.
FRAME
世界を股にかけて活躍しているCUTLER AND GROSSや、BJ CLASSIC COLLECTIONなどの伝統を感じるブランド、職人芸が光るセミカスタムのフレームなど多彩な商品を取り揃えています。
The world famous CUTLER AND GROSS, the traditional BJ CLASSIC COLLECTION, and many other brands, as well as elaborately made semi-custom frames are among our wide variety of products.
LENS
お客様のご要望にお応えできるよう幅広いラインナップをご用意しております。
お持ち込みのフレームへのレンズ交換もお承りいたします。
We have a wide line up of lenses in order to meet your request. We are also happy to exchange lenses for the frame you bring in.
ADJUSTMENT
お客様一人一人の顔幅、鼻筋、目、耳の高さなどを見させていただき最適な掛け心地を目指します。
お持ち込みのフレームでも掛け心地でお困りであれば最大限ご対応いたしますのでお申し付けください。
We seek the optimal fitting condition, examining your face parts such as width of your face, height of your nose, positions of your eyes and ears, etc.
If you have a trouble with the fitting of the frame you already have, you can bring it in. We will make our utmost efforts to make it comfortable for you to wear.
PRESCRIPTION
時間をかけてお客様にとって最適なお度数をご提案させていただきます。
また、当社でお測りさせていただいたお度数に関しましては保証期間を設けておりますので安心してお任せください。
We will propose the optimal prescription after taking enough time to check your eyes. We give guarantee on the prescription.
SUPPORT
アイウェアを長く使っていただけるよう、度数の保証交換、掛け心地対応、経年変化に対するメンテナンス、リペア、レストアなどのご対応をしております。
また、当社でお求め頂いていないアイウェアでも修理を受け付けておりますのでご相談ください。
We will provide the best support for a longer use of your eyewear.
We will give guarantee on the prescription, including lens exchange if necessary, adjust the fitting, do maintenance, repair and restore.
We are also happy to repair your eyewear that was obtained at a shop other than ours. Please feel free to bring it in.
